ホームページへ戻る

「ときどきコラム」トップに戻る

ときどきコラム

128
2007年1月20

もう春ですか?

工事の途中で見かけました。

ほんとにまだ一月でしょうか。

暖かすぎます。

疼痛に苦しむ身にはありがたいのですが、気候の反動がありそうで恐ろしい・・・

お客様へ(え)二題

最近見た掲示文を二つご紹介します。違った意味で哀しい(-_-;)

 

「負えかねません」って?

「・・・責任は負いません」と言いたいのでしょう。

「責任は負いかねます」なら意味が通じます。

これに否定の語尾を付けたので二重否定になって、

「責任を負います」になっちゃうのでは?

丁寧語にしようと混乱したのでしょうか。

大きなドラッグチェーンの駐車場にて。

他店舗でも同じ掲示なのか、この店長の判断でしょうか。

 

お客様え

「老令(齢)のため」

「本当に皆々様ありがとうございました」

・・・泣けます。この文に店主の一生が詰まっているような・・・

近所の肉屋さんのシャッターの貼り紙。

客がスーパーマーケットに行ってもがんばってきたけれど、夫婦ともにからだがきつくなってきては致し方ありません。

私は高校卒業時まで、くだもの屋を営む祖父母に育てられました。空襲で家業の呉服屋を焼かれ、大八車で農家から仕入れて始めた小さなくだもの屋でした。

今でも私は、買い物するならスーパーやコンビニより小さな小売店を選びたいのです。

 

 

このページのトップに戻